Translation for "sourit dédaigneusement" to spanish

Sourit dédaigneusement

• sonríe con desdén
• sonríe desdeñosamente

Translation examples

sonríe con desdén

C’est une brute. Il sourit dédaigneusement et, se souvenant de sa pipe, en tira une bouffée gourmande.
Es un bestia. Maloin sonrió con desdén y, acordándose de su pipa, aspiró una deliciosa bocanada.

sonríe desdeñosamente

Cela lui rappelle la Bible et il sourit dédaigneusement parce que cela ressemble à un calembour.
Esto le recuerda la Biblia, y sonríe desdeñosamente porque le suena a juego de palabras.

Isadora sourit dédaigneusement : elle comprenait maintenant pourquoi cette société hypocrite l'avait condamnée.
Isadora sonrió desdeñosamente: ahora comprendía por qué esa sociedad hipócrita la había condenado.