Translation examples
— Et ce ne peut pas être une souricière ?
– ¿Y eso no es una ratonera?
Voilà ce que c’est qu’une souricière.
He ahí lo que es una ratonera.
Te voilà dans la souricière !
¡Caíste en la ratonera!
— Moncin est à la Souricière.
—Moncin está en la ratonera.
l’appartement est une souricière.
el apartamento es una ratonera.
Il était pris comme dans une souricière.
Estaba preso, como en una ratonera.
Ça ressemble à une souricière.
Ésta es una ratonera.
Elle s’est fichue dans une vraie souricière.
Se ha metido en una ratonera del carajo.
Dites-vous bien que nous sommes dans la souricière.
Hagan de cuenta que estamos en la ratonera.
Mais vous me disiez que vous cherchiez des souricières… ?
—¿Pero no ha dicho que quería ratoneras...?