Translation examples
Elle aussi avait paru sourciller.
También pareció fruncir el ceño.
Et il y a… » Elle fronça les sourcils.
Y también hay… – Volvió a fruncir el ceño -.
Yasuko fronça les sourcils.
Yasuko volvió a fruncir el ceño.
Rhyme fronça les sourcils.
Rhyme volvió a fruncir el ceño.
Il avait sourcillé.
Había fruncido el ceño.
Bo fronça les sourcils… Un cerveau pouvait-il froncer les sourcils ?
Bo frunció el ceño… ¿Podría un cerebro fruncir el ceño?
Il fronça les sourcils.
Su ceño se frunció más.
Elle fronçait les sourcils :
Ella frunció el ceño.
Elle fronce les sourcils :
Ella frunce el ceño.
Elle fronça les sourcils.
Su ceño se frunció–.
Elle fronça les sourcils. – Qu’est-ce qu’ils ont ?
Ella frunció el ceño. —¿Qué tienen?
Elle fronça les sourcils. — Il est...
Ella frunció el ceño. —Él…
Il fronçait les sourcils.
Frunció el entrecejo.
Elle fronça le sourcil.
Ella frunció el entrecejo.
La fronça les sourcils.
La frunció el entrecejo.
J'ai froncé les sourcils.
Fruncí el entrecejo.
Il fronça le sourcil :
Él frunció el entrecejo.
Il n’avait pas froncé les sourcils.
No había fruncido el entrecejo.
Il se rendit compte qu’il fronçait à nouveau les sourcils.
Era consciente de que había vuelto a fruncir el entrecejo.
commença Aya, avant de froncer les sourcils.
—comenzó Aya antes de fruncir el entrecejo—.
Déjà mon grand-père fronçait les sourcils;
Mi abuelo empezaba a fruncir el entrecejo;
Ses sourcils sombres et épais se rejoignirent en un froncement de sourcils.
Las oscuras y espesas cejas se unieron al fruncir el entrecejo.
Béledni fronça les sourcils à nouveau. « Dans la bataille.
Beledni volvió a fruncir el entrecejo. —En la batalla.
Mr Whitshank fronça à nouveau les sourcils.
El señor Whitshank volvió a fruncir el entrecejo.
J’ai jeté un coup d’œil à Thalia, qui a froncé les sourcils.
Miré a Thalia, pero ella se limitó a fruncir el entrecejo.
il faut que vous me payiez.» Il s’attendra à une demande d’argent, et froncera le sourcil;
Esperará una petición de dinero y fruncirá el entrecejo;