Translation for "sourcil levé" to spanish

Sourcil levé

• ceja levantada

Translation examples

ceja levantada

Il attend à nouveau, un sourcil levé.
Volvió a esperar con una ceja levantada.

L’homme chauve le regarda, les sourcils levés.
Calvo lo miró por debajo de una ceja levantada.

Jude les regarda l’un après l’autre, un sourcil levé.
Jude los miró alternadamente, con una ceja levantada.

Soolina Depfor leur fit face, le sourcil levé.
Momento en el que Soolina Depfor se dio la vuelta con una ceja levantada.

Carmen me jeta un coup d’œil furtif, un sourcil levé.
Carmen me miró, con la cabeza ligeramente ladeada y una ceja levantada.

Elle me regarde, perplexe, un sourcil levé, puis elle le laisse retomber et sourit.
Me mira un instante perpleja, con la ceja levantada, y después afloja y sonríe.

De loin Monsieur Marin m’observe, le sourcil levé, les mains posées sur son bureau.
El señor Marin me observa de lejos, la ceja levantada, las manos apoyadas en su mesa.

Il prit une gorgée de saké rouge et se tourna vers son ami, les sourcils levés.
Dio un sorbo de sake rojo y se giró hacia su amigo, con una ceja levantada.

» Elle tira sur le drap de dessous tout emmêlé et l’observa, le sourcil levé, la bouche étrangement tordue.
—Estiró la sábana de abajo y se quedó mirándola con una ceja levantada y haciendo una mueca rara con la boca—.

Bill la regarda, un sourcil levé, une fossette apparente – sourcil gauche, fossette droite, toujours pareil.
Bill la miró con una ceja levantada y su boca mostrando hoyuelos en una comisura – ceja izquierda, hoyuelo derecho, siempre los mismos.