Similar context phrases
Translation examples
Il ne m’est pas encore possible de dire si nos deux civilisations ont réellement des sources communes, du côté de la Grèce antique, ou s’il ne s’agit que d’un mythe.
Aún no me es posible decir si nuestras dos civilizaciones tienen realmente fuentes comunes por el lado de la Grecia antigua, o si no se trata más que de un mito.
Mais avec mon esprit crédule, simpliste et bienveillant, je vins à renverser les facteurs et, sans accorder autrement d’importance à l’affaire, je conclus que fresques, enseigne et titre provenaient tous d’une source commune, née de quelque tradition locale dont un étranger tel que moi, ignorant tout du folklore de la Nouvelle-Angleterre, ne pouvait logiquement avoir entendu parler.
Pero mi mente simple, crédula, benévola, tomó otro camino y sin pensar demasiado en la cosa di por sentado que fresco, nombre y título derivaban de una fuente común, de una tradición local que yo, extranjero poco versado en el acervo cultural de la Nueva Inglaterra, no podía conocer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test