Similar context phrases
Translation examples
¿ moins que vous ne soupçonniez Trudy, Lawrence et moi-même.
A menos que sospeches de Lawrence y Trudy, o de mí, y nos vayas a pinchar el teléfono también.
D’après elle, vous soupçonniez un début de démence sé…
Me comentó que usted sospecha de una posible demencia…
— Qui se substitue à ce que vous soupçonniez, mais ne pouvez pas prouver. — Exactement !
—Como sustitutas de lo que sospechas, pero no puedes probar. —¡Exacto!
Logiudice : Ah… Parce que vous ne soupçonniez même pas qu’il puisse s’agir de l’arme du crime ? Témoin : Non.
Logiudice: Ah. ¿Así que ni siquiera sospechó que esa era el arma? Testigo: No.
— Je ne suppose pas, dit M. de Dreux au commissaire, quand ils furent seuls, je ne suppose pas que vous la soupçonniez ? Je réponds d’elle.
—No creo —dijo el señor De Dreux al comisario cuando quedaron solos— que usted sospeche de ella. Yo respondo de ella.
— Ne craignez rien… Vous soupçonniez Le Clinche… Vous avez pensé que c’était le moyen de le sauver… Encore que vous aviez tourné autour de la même femme…
—No tema nada. Usted sospechó de Le Clinche y pensó que ése era el mejor medio de salvarle… A pesar de que usted también había dado vueltas alrededor de la misma mujer.
Oui, vous soupçonniez à juste titre que j’avais reçu cette épingle de la plus illustre résidente de Windsor. Exact ?
Veamos, pues: usted sospechó con toda razón que había recibido el alfiler de manos de la inquilina más ilustre de Windsor, y dentro de los salones de su antiquísimo domicilio, ¿correcto?
Richards, le palefrenier de Mr. Bassat, m’a appris que vous soupçonniez le colporteur d’avoir commis le crime et que vous l’avez dit à Mr. Bassat lui-même.
Por lo que ha dicho Richards, el lacayo del señor Bassat, entiendo que sospecha usted del buhonero como autor del asesinato, y le dijo esto mismo al señor Bassat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test