Translation for "soupçonnerait" to spanish

Soupçonnerait

• sospecharía

Translation examples

sospecharía

Aude ne soupçonnerait pas le faux.
Aude no sospecharía el artificio.

Quel juge, quel commissaire ne me soupçonnerait pas ?
¿Qué juez, qué comisario no sospecharía de mí?

— Et pour quelle raison vous soupçonnerait-il, général ?
—¿Por qué sospecharía de usted, general?

— Quelqu’un que personne ne soupçonnerait.
-Un hombre del que nadie sospecharía.

Elle ne soupçonnerait point le rôle que lui, Mac Veigh, avait joué.
Ella no sospecharía el papel que él había representado.

À la vue de mes mains et de mes cravates, qui me soupçonnerait ?
Viendo mis manos y mis corbatas, ¿quién sospecharía?

Et lui ne soupçonnerait jamais d’où venait le danger.
Y él jamás sospecharía de dónde venía el peligro.

Peter ne me soupçonnerait jamais, car c’est moi qui le consolerai de sa perte.
Peter nunca sospecharía de mí; seré yo quien lo consuele por su pérdida.

Il lui demanderait de l'accompagner, c'était presque normal, elle ne soupçonnerait rien.
Le pediría que lo acompañara, era casi normal; ella no sospecharía nada.

Personne ne soupçonnerait que Malcolm et vous êtes le même individu. C'est remarquable.
Nadie sospecharía que sea usted la misma persona que Malcolm. Es sorprendente.