Translation examples
La soupente était pleine de femmes endormies ou aux aguets.
El desván estaba lleno de mujeres durmiendo o escuchando.
Il y a une pile de papiers dans la soupente, sous la couchette.
Hay un montón de papeles en el desván, debajo de la tarima.
Les autres femmes de Hob étaient assoupies à ses côtés dans la soupente.
Las demás mujeres de Hob dormían a su lado, en el desván.
Moi je m’aplatis derrière la soupente, mais les cris aigus continuent.
Yo me acurruco detrás del desván, pero los gritos agudos continúan.
Dans la soupente, il découvrit trois paillasses. Le garçonnet avait donc des frères.
Había otros tres jergones en un desván; parecía que el muchacho que habían visto tenía hermanos.
La cheminée, les poutres qui soutenaient la soupente, les outils suspendus aux murs.
La chimenea, las vigas que aseguraban el desván, las herramientas colgadas de clavos en las paredes.
Il y avait les dix jours où ils étaient restés cachés dans la soupente d'un grenier de Varsovie.
Estaban los diez días que pasaron encogidos en un pequeño desván de Varsovia.
Dans la soupente, l’une des autres femmes – Rida, à en juger par la puanteur – s’agitait bruyamment.
Arriba, en el desván, una de las otras mujeres —Rida, a juzgar por el hedor— rebuscaba y trajinaba.
Elle allait souvent dans une petite soupente, au-dessus de l’un des vestiaires, à l’arrière de la Salle.
Iba a menudo al pequeño desván que había encima de los vestuarios, en los fondos del Palacio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test