Translation for "soupe à l'oseille" to spanish

Soupe à l'oseille

• sopa de acedera

Translation examples

sopa de acedera

Soupe à l’oseille, une clématite violette au centre.
Sopa de acedera, con una clemátide morada en el centro.

Aucune coloration n’était perceptible à l’oeil, sinon la coloration de la soupe elle-même, qui était cette fois une soupe à l’oseille.
Ninguna coloración era perceptible a simple vista, salvo la de la sopa misma, que era esta vez una sopa de acederas.

On sert l’apéritif, puis un dîner de cinq plats (soupe à l’oseille, agneau de printemps, salade de cresson, mousse au citron, fruits et fromage) et le café dans la longue salle de réception.
Les sirven unas copas, a las que sigue una cena de cinco platos (sopa de acedera, cordero lechal, ensalada de berros, limón con nata y azúcar, frutas y quesos) y café en el salón alargado.

Le dîner fut simple mais délicieux : soupe à l’oseille, coquelet grillé, riz sauvage parfumé, salade. Paul Bancroft ramena la conversation sur les problèmes dont ils avaient discuté plus tôt, sans pourtant faire de discours.
La cena fue sencilla, pero deliciosa (sopa de acederas, pollo asado, arroz salvaje aromatizado y ensalada de canónigos), y Paul Bancroft derivó la conversación hacia los asuntos que habían debatido esa tarde, sin que pareciera que largaba un discurso.