Translation for "soumettrai" to spanish

Soumettrai

• enviará
• presentará

Translation examples

enviará

— Oui. Je le soumettrai au printemps.
–Sí. La enviaré a la editorial en primavera, supongo.

Je soumettrai ma requête à Queenhithe, dit Susanna, qui paraissait stupéfaite de sa propre audace.
Enviaré mi solicitud a Queenhithe. Susanna parecía asombrada por su propia declaración.

Quand j’aurai terminé, je vous le soumettrai, et vous pourrez le corriger et l’améliorer comme bon vous semblera.
Cuando lo termine te lo enviaré y podrás corregirlo y mejorarlo de la forma que creas más conveniente.

presentará

Ensuite, je vous soumettrai le nouveau calendrier que j’ai fait étudier pour le Gargantua.
Luego le presentaré el nuevo calendario que he hecho estudiar para el Gargantúa.

— Dès que vous donnerez votre feu vert à l’opération, je vous soumettrai ma note.
—En cuanto des luz verde a la operación, presentaré la factura.

Elles contenaient des faits, des chiffres, des projets et des plans que je pourrais trier pour mettre au point le schéma que je soumettrais à Marshall.
Contenían datos, cifras, planes y mapas de los que podría obtener información para apoyar el esquema que le presentara a Marshall.

Contentez-vous de me donner la substance même de votre histoire. Il va sans dire qu’avant la publication, je soumettrai à votre approbation la version définitive.
Usted sólo deme los datos mondos y lirondos de su historia. »Ni que decir tiene que le presentaré la versión definitiva para que dé usted el visto bueno antes de su publicación.