Translation for "soulignant que" to spanish

Soulignant que

• haciendo hincapié en que

Translation examples

haciendo hincapié en que

Elle apprit bientôt qu’ils devaient leur bonne entente aux efforts de sa tante : Lady Catherine était bel et bien allée le voir à Londres, lui avait relaté son voyage à Longbourn et en avait expliqué la raison, et lui avait résumé son duel avec Elizabeth, en soulignant que celle-ci n’avait pas su la tuer lorsque l’occasion s’en était présentée, croyant qu’une telle faiblesse chez sa belle ferait fuir Darcy à tout jamais.
Elizabeth no tardó en averiguar que el presente entendimiento entre ambos lo debían a los intentos de la tía de Darcy, quien había ido a verlo al pasar de nuevo por Londres, para referirle su visita a Longbourn, sus motivos y su duelo con Elizabeth, haciendo hincapié en que la joven no la había matado pese a tener la oportunidad de hacerlo, suponiendo que esa muestra de debilidad disgustaría a Darcy y haría que dejara de pensar en la joven.