Translation for "soulignaient" to spanish

Soulignaient

• enfatizado

Translation examples

enfatizado

Ses yeux bruns étaient rapprochés et brillants. Des cheveux noirs clairsemés sur le front et les tempes soulignaient son nez pointu et ses pommettes anguleuses.
Tenía unos ojos marrones bastante juntos y brillantes, y una nariz puntiaguda y mejillas angulosas enfatizadas por un pelo negro con entradas en la frente y las sienes.

Mais à présent sa haute silhouette élancée, gracieuse, était soulignée par les fines coulées vermillon issues des morsures de sangsues (le sang ne coagulait pas, ces créatures injectant une substance qui le diluait, lui donnait une teinte rouge vif et leur permettait de se nourrir beaucoup plus longtemps) qui soulignaient la courbe de ses jambes longues, si longues, d’une manière étonnamment plaisante ;
Sin embargo, ahora, esa altura, elegancia y esbeltez de su cuerpo se vio enfatizada por las lágrimas de color rojo puro que partían de las mordeduras causadas por las sanguijuelas (no cerraban, dado que las criaturas inyectaban una sustancia que diluía la sangre y le hacía adquirir un rojo vivo, y que les permitía alimentarse por más tiempo).