Translation for "soulager la douleur" to spanish

Soulager la douleur

• aliviar el dolor

Translation examples

aliviar el dolor

Peut-être aurais-tu su soulager ses douleurs.
Quizá habrías podido aliviar sus dolores.

Mais on peu mettre de la pommade pour soulager la douleur.
Pero puedes ponerte pomada para aliviar el dolor.

Soulager la douleur n'est pas un divertissement, c'est un acte sacré.
Aliviar el dolor no es una diversión, es un acto sagrado.

Ton destin sera de soulager la douleur d'autrui et d'atteindre la sagesse.
Tu destino será aliviar el dolor ajeno y alcanzar la sabiduría.

Et puis elle remplit la bouillotte pour soulager la douleur.
Luego llena la bolsa con agua caliente para aliviar el dolor.

Cela contribuerait grandement à soulager la douleur de son bras.
Eso contribuiría en gran medida a aliviar el dolor que sentía en el brazo.

– Soulager la douleur d'un émir ou celle d'un oiseleur, où est la différence ?
—Aliviar el dolor de un emir o el de un pajarero, ¿dónde está la diferencia?

Il le regrettait aujourd’hui, parce que cela semblait très efficace pour soulager la douleur.
Y en ese momento lo lamentó, porque estaba claro que el llanto contribuía a aliviar el dolor.