Translation for "souhaitez-nous" to spanish

Souhaitez-nous

• deséanos
• desearnos

Translation examples

deséanos

Souhaitez-vous que je pratique cette opération ?
¿Desean que realice la operación?

— Que souhaitez-vous pour le dîner, lady John?
—¿Qué desean cenar, pues?

Vous avez droit à un procès si vous le souhaitez.
Tienen derecho a un juicio si lo desean.

– Si vous souhaitez encore discuter de ceci…
—Si desean seguir hablando de esto…

— Souhaitez-vous des fleurs en dehors des couronnes ?
—¿Desean ustedes flores aparte de las coronas?

— Si j’ai bien saisi l’allusion, vous souhaitez être seuls. Je comprends.
—Creo entender que desean estar solos… Comprendo.

Je peux vous apporter une lampe à naphte pour mettre sur la table si vous le souhaitez.
Puedo traer una lámpara de petróleo, si lo desean.

Mais Orlando se contenta de lui toucher l’épaule. « Souhaitez-nous bonne chance », dit-il.
Pero Orlando se limitó a tocarle el hombro y decir—: Deséanos suerte.

Si vous souhaitez prendre la parole, levez la main pour vous faire connaître.
Si desean hablar, levanten la mano para ser reconocidos.

Si vous souhaitez faire une déclaration écrite, utilisez votre bloc-clavier ;
Si desean hacer una declaración por escrito, usen sus teclados;