Translation for "souhaite rien" to spanish

Souhaite rien

• no deseo nada
• deseo nada

Translation examples

no deseo nada

«un contentement tel, me disais-tu, que je ne souhaite rien au-delà!» Hélas! c’est cela même qui m’inquiète…
«Un contento tal», me decías tú, «que ya no deseo nada más.» ¡Y es precisamente esto lo que me inquieta!…

Je ne suis bien nulle part, et je suis bien partout… Je ne souhaite rien, ne désire rien.
No me siento bien en ningún sitio y estoy bien en todos. No deseo nada, no exijo nada.

deseo nada

et celle que vous aimerez, je ne lui souhaite rien de plus, car elle sera heureuse, puisque vous l’aimerez… je suis une femme, vous pouvez m’en croire, je m’y connais…
Y a ella no le deseo nada, porque va a ser feliz con usted. Lo sé, yo misma soy mujer, debe creerme si se lo digo…

Je ne lui souhaite rien de mal. Simplement, j’ai pris chez lui quelque chose dont j’avais besoin, et que j’espère lui avoir rendu, mais tout cela doit véritablement marquer la fin de cette relation.
No le deseo nada malo: tomé de él algo que necesitaba y espero habérselo devuelto, pero eso debe ser todo.

Je ne sais pas comment ça m’est venu, mais la maison réalise tous mes souhaits. Rien d’extraordinaire ! Je sais faire apparaître de la boustifaille, de quoi boire, des vêtements, des draps propres, de l’eau chaude, du savon.
Yo mismo no sé de dónde salió, pero la casa cumple todo lo que yo deseo. Nada especial, sé crear comida, bebida, trajes, ropa de cama, agua caliente, jabón.