Translation for "souffrirait" to spanish

Souffrirait

• sufriría
• sufrirían

Translation examples

sufriría

Et s'il souffrait, Clary souffrirait avec lui.
Y lo que él sufriera, Clary lo sufriría.

Je sais à quel point il en souffrirait.
Sé hasta qué punto él sufriría.

il serait de nouveau jaloux ; il souffrirait.
volvería a estar celoso y sufriría lo indecible.

Sa petite Plaxy n’en souffrirait-elle pas ?
¿Sufriría de alguna manera la pequeña Plaxy?

Sachant qu'il l'avait perdue, Horricker souffrirait.
Horricker sufriría al enterarse de que la había perdido.

Adrian Peard lui-même en souffrirait, le maudit!
Hasta Adrian Peard, maldito fuese, sufriría las consecuencias.

— Tu crois qu’il souffrirait parce que son fils est mort ?
—¿Crees que sufriría porque su hijo ha muerto?

Personne ne souffrirait si je partais. C’était une vraie consolation.
Nadie sufriría con mi partida, lo cual era una bendición.

– On supprimerait les fleurs, le monde n’en souffrirait pas matériellement;
Si se suprimiesen las flores, el mundo no sufriría materialmente.

Qui d’autre que Damson et Coll souffrirait de ses erreurs ?
Además de Coll y de Damson, ¿quién sufriría las consecuencias?

sufrirían

La clientèle en souffrirait, la vieille Dolly serait au désespoir.
sus clientes sufrirían por su ausencia, y la anciana Dolly se entregaría a la desesperación.