Translation for "souffrances et la mort" to spanish

Souffrances et la mort

• sufrimiento y muerte

Translation examples

sufrimiento y muerte

Elle s'attendait toujours à la violence, à la souffrance, à la mort imminente.
Ella esperaba violencia, sufrimiento, una muerte inminente.

Quelqu’un a besoin de cette tuerie, de ce martyre, de cette souffrance, de cette mort, mort, mort, mort.
Hay alguien, algo que necesita esta matanza, este sufrimiento, esta muerte, muerte, muerte.

Comme des millions de mortels chaque nuit, tu t’évades de ce monde de souffrance et de mort. L’obscurité.
¿Volver la espalda a un mundo lleno de sufrimiento y muerte, como millones de mortales hacen cada noche? Oscuridad.

Qu’est-ce qui me choque dans les spectacles d’avilissement, de souffrance et de mort organisés par notre nouveau régime, sinon leur manque de décorum ?
¿Qué es lo que me molesta de estos espectáculos de degradación y sufrimiento y muerte que nuestro nuevo régimen celebra sino su falta de decoro?

Il a fallu une quantité astronomique de souffrance et de morts sur plusieurs milliers d’années pour forger la résistance des Européens (et des Africains et des Asiatiques) aux maladies de masse.
Una asombrosa cantidad de sufrimiento y muerte durante miles de años aportó para forjar la resistencia europea (y africana y asiática) a las enfermedades de multitudes.

Ce fut la venue sur Terre des mammifères, dont les terribles cris de douleur s’élevaient plus haut encore vers le Ciel que tous les autres cris de souffrance et de mort qu’aucun autre animal n’ait jamais poussé !
Me refiero a la aparición de los mamíferos en la Tierra, unos seres cuyos angustiosos gritos de dolor se elevaban al cielo, produciendo un sonido de sufrimiento y muerte como jamás habíamos oído.

Tout peut devenir un poison, même l’eau. Tout dépend de la dose, a dit le général Briggs. Qui connaît mieux qu’une pharmacienne les médicaments, les microbes et leurs effets dévastateurs, une alchimiste démoniaque qui transforme une substance dont le but est de soigner en potion de souffrance et de mort ?
Cualquier cosa puede ser un veneno si tomas demasiado, incluso el agua, dijo el general Briggs, y quién puede saber más de los medicamentos y los microbios y sus posibilidades fatales que un farmacéutico, un alquimista malvado que convierte un fármaco destinado a curar en una poción de sufrimiento y muerte.