Translation for "souffrait" to spanish

Souffrait

• sufrió
• sufrido

Translation examples

sufrió

Moses souffrait, souffrait avec style.
Era cierto que Moses sufría, pero sufría con elegancia.

Elle souffrait par elle et pour elle.
Sufría por ella y para ella.

La jeune fille souffrait, et elle souffrait, il faut le dire, sans discrétion.
Hedwige sufría; y sufría, hay que decirlo, sin discreción.

Mais il souffrait tant !
¡Pero sufría tanto!

Aussi en souffrait-il.
Y es por eso que sufría.

Il ne souffrait même pas !
¡Ni siquiera sufría!

Est-ce qu’elle souffrait?
¿Sabe si sufrió mucho?

Est-ce qu’elle ne souffrait pas, elle aussi ?
¿Acaso ella también sufría?

Il souffrait, mais il n’avait pas peur.
Sufría, pero no estaba asustado.

Il souffrait en silence.
Él sufría en silencio.

sufrido

Elle souffrait déjà tellement…
Ya había sufrido tanto…

Mais Anne souffrait d’une simple fièvre.
Pero Anne ha sufrido una fiebre infantil, nada más.

Les médecins disaient qu'elle souffrait d'une commotion cérébrale.
Los médicos decían que había sufrido una conmoción cerebral.

Il m’a dit combien ce Rica souffrait.
Me habló de cómo el tal Rica había sufrido en la sala.

Il était d’une espèce particulièrement grégaire, mais il ne souffrait pas que de la solitude.
Su especie era intensamente social, pero no era la soledad lo único que había sufrido.

Dicken se demanda dans quelle mesure leur vie amoureuse en souffrait.
Dicken se preguntó en qué medida habrían sufrido sus vidas amorosas.

Il souffrait terriblement depuis trop longtemps, tu comprends.
Verás, había sufrido unos dolores terribles durante demasiado tiempo.