Translation for "souffleur" to spanish

Souffleur

• soplador
• teléfono
• fuelle
• cortina
• escape de gas

Translation examples

soplador

« Souffleur amical. »
«Soplador amistoso.»

Tursiopsss amicusss… « souffleur amical » !
¡Tursiopsss amicusss... «soplador amistoso»!

Le souffleur de trompette ne soufflait plus.
El soplador de trompetas dejó de tocar.

Le souffleur demande : « Che dito ?
El soplador pregunta: «Che dito?».

Nous avions même notre propre souffleur de verre, mais il est parti en retraite.
Teníamos incluso un soplador de vidrio, pero se jubiló.

Je sais me servir d’une souffleuse de feuilles et d’une tronçonneuse.
Soy capaz de manejar un soplador de hojas y una motosierra.

Il était quatre heures de l'après-midi et la place du Souffleur était vide.
Eran las cuatro de la tarde y la Plaza del Soplador estaba vacía.

Tursiops truncatus : Dauphins souffleurs naturels de la Terre.
Tursiops truncatus: Delfines sopladores de la Tierra no modificados.

C’était comme si le souffleur de verre m’en voulait parce que j’avais regardé ses regards.
Era como si el soplador de vidrio resintiera que yo mirara esas miradas.

À cet instant, Quaiche avait méprisé le souffleur de verre, méprisé la vanité de son génie.
En ese momento Quaiche sintió desprecio por el soplador de vidrio.

fuelle

Ce n’était pas le cas. Mes petits souffleurs avaient laissé le feu s’éteindre, mais seulement après que les flammes eurent monté si haut qu’elles avaient déposé un épais résidu de suie sous l’appareil à distiller.
Pero resultó que nada lo estaba. Mis niños de los fuelles, de ocho años, habían dejado que se apagara el fuego, pero no sin antes permitir que las llamas crecieran demasiado y crearan un denso residuo negro en la base del aparato de destilación.