Translation examples
Sœur-hostesse émane odeur fumeur fer-soudant, présente douas tachés rouge-brun, morceaux épi-derme bruslés-corchés.
La hermana-huésped emite olor a humo de soldadura fundida, tiene el dedo con manchas rojas de quemaduras y parches relucientes de piel chamuscada.
Elle le mena à un petit trou dans la cloison de l’atelier, et quelques secondes plus tard il l’obturait en soudant dessus un autre disque de métal.
Lo siguió hasta encontrar el pequeño agujero que había en el mamparo del taller y, segundos más tarde, empezó a soldar sobre él otro de esos discos de metal.
Monte main-tenant queue fumée en courbe spiralée, sortie blanche bout fer-soudant, fumée fabrique dessins, fer coincé entre douas sœur-chatte tel porte-cigarette ancien film, brandi par sœur-hostesse.
En el momento presente, un zarcillo en forma de curva espiral parecido a rabo de humo blanco se eleva de la punta de la pistola de soldar, con el humo formando un dibujo en el aire, la pistola sostenida entre dedos de la gata igual que una boquilla de cigarrillo de las películas antiguas, y la hermana-huésped la blande y me dice:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test