Translation for "soubresauts" to spanish

Soubresauts

• sacudidas

Translation examples

sacudidas

L’avion eut un soubresaut.
El avión sufrió una sacudida.

Tim eut un soubresaut.
El cuerpo de Tim dio una sacudida.

Chaque soubresaut était une torture.
Cada sacudida era una tortura.

Il ressentit une vibration puis un soubresaut.
Sintió una vibración y después una sacudida.

Puis la cage s'immobilisa dans un soubresaut.
Luego, la caja se inmovilizó con una sacudida.

Son estomac se retourna dans un soubresaut liquide.
Su estómago dio una sacudida líquida.

L’ascenseur s’arrêta dans un soubresaut.
El ascensor dejó de subir y se paró con una buena sacudida.

Ils glissaient sur la piste, animés de soubresauts.
Se deslizaron a lo largo de la pista entre sacudidas y balanceos.

Les soubresauts du serpent faisaient bouillonner l’eau.
La superficie bullía con las sacudidas de la serpiente.

Seregil riait en silence, pris de soubresauts.
Detrás de él, Seregil temblaba, sacudido por una risa silenciosa.