Translation for "souaffle" to spanish

Souaffle

• quaffle

Translation examples

quaffle

Et ils jouent avec le Souafle.
Y juegan con la quaffle.

C’est Levski qui avait le Souafle !
¡Pero si Levski acaba de coger la quaffle!

Et tu n'auras pas à te soucier du Souafle ni des Cognards.
Y no tienes que preocuparte por la quaffle o las bludgers...

Qui arrêtera le Souafle si je ne suis pas là ?
¿Quién detendrá la quaffle si yo no lo hago?

À sa troisième tentative, Ron rattrapa le Souafle.
En su tercer intento, Ron atrapó la Quaffle;

—Cette balle s'appelle un Souafle, expliqua Dubois.
—Esta pelota se llama quaffle —dijo Wood—.

Certains vieux Souafles sont creusés de trous pour passer les doigts.
Algunas quaffles antiguas tenían agujeros para los dedos.

Le « Souafle de Pennifold » est celui qu’on utilise encore aujourd’hui.
La quaffle Pennifold todavía se usa en la actualidad.

— On n’attaque pas le Gardien tant que le Souafle ne se trouve pas dans la zone de tir !
–¡Sólo se puede atacar al guardameta cuando el quaffle está dentro del área!

— Le Souafle, la grosse balle rouge, sert à marquer les buts.
–Bueno, la quaffle, que es una pelota grande y roja, es con la que se marcan los goles.