Translation for "sortir-maintenant" to spanish

Sortir-maintenant

• sal ahora
• salir-ahora
• ir fuera ahora

Translation examples

sal ahora

— Alors, pourquoi sortir maintenant ?
—¿Entonces por qué sales ahora?

salir-ahora

— Je ne peux pas sortir maintenant.
—Yo no puedo salir ahora.

— Ce n’est pas facile pour moi de sortir maintenant.
—No es fácil para mí salir ahora.

Ils ne me laisseraient plus jamais sortir, maintenant.
Jamás me permitirían salir, ahora.

« Je vais sortir maintenant…, murmura l’adolescente.
– Voy a salir ahora… -susurró la muchacha.

Vous feriez mieux de sortir, maintenant, monsieur Vogelin.
Más le vale salir ahora, señor Vogelin.

— Tante Belle, tu ne peux pas sortir maintenant !
—¡No puedes salir ahora a la calle, tía Belle!

— C’est peut-être encore un peu dangereux de sortir maintenant.
– Quizá sea todavía un poco peligroso salir ahora.