Translation for "sophismes" to spanish

Sophismes

• falacias

Translation examples

falacias

« C’est peut-être un sophisme, disait-il, mais c’est drôlement utile.
Es posible que constituya una falacia —dijo—, pero es útil como hay Dios.

Sophisme 1… (suit une analyse de 75 pages).
Falacia 1… (sigue una lista de 75 páginas impresas).

Toute l’histoire de la science n’est qu’une succession de sophismes, pas de découvertes. »
Toda la historia de la ciencia es una progresión de falacias, no de logros concretos.

Il n'était pas difficile de détruire les sophismes communs à toutes ces lignes de pensée.
No fue difícil mostrar las falacias que son comunes a la mayoría de estas formas de pensamiento.

Elle montre clairement les sophismes des méthodes pratiquées par la discipline de l'éthique intuitive.
Muestra con toda claridad las falacias de los métodos aplicados por la ética intuitiva.

[54] Sur le sophisme contenu dans ce raisonnement, voir pp. 175 et suivantes.
[46] Sobre la falacia implícita en este razonamiento, véanse la página 147 y sgs.

Elle put triompher parce que ses adversaires ne mirent jamais à jour ses sophismes et ses contradictions internes.
Pudo triunfar porque sus adversarios jamás mostraron sus falacias ni sus contradicciones implícitas.

Il n'est pas surprenant que l'historien moyen partage les sophismes et les idées fausses dominant chez ses contemporains.
No debe sorprendernos que el historiador corriente comparta las falacias y errores que prevalecen entre sus contemporáneos.

Mais les critiques « idéalistes » du marxisme étaient trop bornés pour mettre à jour le moindre sophisme du matérialisme dialectique.
Pero los críticos «idealistas» del marxismo no fueron suficientemente perspicaces para mostrar las falacias del materialismo dialéctico.