Translation for "sont-ils produits" to spanish

Sont-ils produits

• son producidos
• se produjeron

Translation examples

son producidos

je n’ai pas produit ;
yo no he producido;

Que s’est-il produit ?
¿Qué es lo que se ha producido?

Produit et réalisé par
PRODUCIDA Y DIRIGIDA POR

Le contact s’était produit.
El contacto se había producido.

Un changement s’était produit.
Se había producido un desplazamiento.

Une évasion s’était produite.
Se había producido una fuga.

L'imprévisible s'est produit.
Se ha producido lo imprevisible.

— Quand cela s’est-il produit ?
—¿Cuándo se ha producido?

Le décalage s’était produit.
El cambio se había producido.

Le miracle ne s’était pas produit.
El milagro no se había producido.

se produjeron

Et ils avaient produit… quelque chose.
Y ellos produjeron… algo.

D’autres meurtres se sont produits.
Se produjeron otros asesinatos.

Quel effet avaient produit mes discours ?
¿Qué efecto produjeron mis palabras?

Mais de temps à autre, il s’est produit… des incidents.
Pero de vez en cuando se produjeron… incidentes.

On a déjà produit des diamants de cette façon.
Se produjeron diamantes de ese modo.

Beaucoup de choses que vous redoutiez ne se sont pas produites.
Muchas de las cosas que se temían entonces no se produjeron.

Leurs décès se sont produits dans des États différents et sont dus à des causes différentes.
Sus muertes se produjeron en distintos estados y por distintas causas.

D’abord les serpents ont attaqué et ensuite se sont produites les explosions.
Primero atacaron las serpientes y luego se produjeron las explosiones.

Qu’est-il advenu de lui ? J’ai l’intuition d’événements très graves, qui se sont produits... On te sent inquiète.
¿Qué ha sido de él? Intuyo acontecimientos muy graves que se produjeron… Se te ve inquieta.

On estime que les hémorragies étaient perimortem, c’est-à-dire qu’elles se sont produites au moment de la mort.
Las hemorragias eran peri mórtem, es decir, se produjeron en el momento de la muerte.