Translation examples
Marquall avait une mine triomphante.
Marquall la miró triunfante.
Parsons continua sur un ton triomphant :
Parsons prosiguió, triunfante:
dit une voix triomphante.
—exclamó una voz triunfante.
s’exclama William, triomphant.
-exclamó triunfante William-.
Une solitude triomphante mais désespérée?
¿Una soledad triunfante, pero desesperada?
Ah ! pensa-t-elle, triomphante.
¡Ah! – pensó ella, triunfante-.
ses yeux étaient voilés, mais triomphants.
sus ojos estaban velados, pero triunfantes;
Émilie était une mère triomphante.
Émilie era una madre triunfante.
Le visage de Marid était triomphant.
La expresión de Marid era triunfante.
Tu reviendras triomphant ou martyr.
Volverás triunfante o mártir.
Son sourire fracassé mais triomphant.
Su sonrisa de triunfo rota.
Il se sentait étrangement triomphant.
Tenía una curiosa sensación de triunfo.
Il arborait un sourire triomphant.
Su abierta sonrisa era de triunfo—.
Tanithra sourit triomphante.
Tanithra sonrió con expresión de triunfo.
Son expression triomphante me confirma que cela serait.
La expresión de triunfo que mostraba su rostro fue una confirmación.
J’étais contente de moi, et momentanément triomphante.
Disfruté como una engreída de aquel triunfo pasajero.
Toute son attitude était de forfanterie triomphante.
Su actitud era la de un fanfarrón en un momento de triunfo.
Alfred lui lança un regard triomphant.
Alfred le miró con farisaico triunfo.
Walter sourit d'un air triomphant.
Walter sonrió, paladeando el triunfo.
Il regardait Maigret avec un sourire triomphant.
Miró a Maigret con una sonrisa de triunfo.