Translation for "sont surface" to spanish

Sont surface

• son superficiales
• son de superficie

Translation examples

son superficiales

S’il y avait des différences, elles étaient de surface.
Si había diferencias, eran superficiales.

Réaction émotionnelle de surface
Respuesta emocional superficial.

Une perfection qui n’était pas seulement de surface !
¡Una perfección que no era sólo superficial!

Ses défauts et ses vices, car il en avait eu, étaient de surface;
Sus defectos y sus vicios, porque los tenía, eran superficiales;

- Pas d'hématomes visibles en surface.
—Ningún hematoma superficial visible.

En surface, le message était : “Rejoignez-nous.”
El nivel superficial del mensaje era: UNÍOS A NOSOTROS.

Mais jusqu’où allait cette maturité de surface ?
Pero ¿a qué profundidad llegaba su madurez superficial?

Nous sommes en train de quitter les eaux actives de la surface.
Estamos abandonando las aguas superficiales activas.

son de superficie

La surface ? Ah, la surface ! Comme celle d’une bulle ?
¿La superficie? ¡Superficie! ¿Cómo la de una burbuja?

— Avec vous. Elle est en surface.
—Con vosotros. Está en la superficie.

— Je suis remonté à la surface.
—Fui a la superficie.

C’était bien à la surface, n’est-ce pas ?
Eso era la superficie, ¿no?

Qu’est-ce qu’il y a à la surface ?
¿Qué hay en la superficie?

Tout est en surface.
Todo en la superficie.

— À la surface, oui...
“En la superficie, sí,”

Mais tout ceci est « surface ».
Pero todo esto no es más que la superficie.

Mes doigts caressèrent une surface lisse… une surface familière.
Mis dedos recorrieron una superficie lisa, una superficie familiar.