Translation for "sont sur le plancher" to spanish

Sont sur le plancher

• están en el suelo
• están en la planta

Translation examples

están en el suelo

J'étais sur le plancher.
Yo estaba en el suelo.

Même les planchers ?
¿Incluso los suelos?

— C’est ici que tu es ? Sur le plancher ?
—¿Es aquí donde estás? ¿En el suelo?

Mon plancher était son plafond.
Mi suelo era su techo.

Sur ses chaussures, sur le plancher.
En los zapatos y en el suelo.

Il ne la reposa pas sur le plancher.
Él no la apoyó sobre el suelo.

Il fixait le plancher.
Estaba contemplando el suelo.

Et ne restez pas sur le plancher !
Y levántese del suelo.

Le plancher reluisant.
El suelo reluciente.

están en la planta

Le reste du plancher était couvert de livres.
El resto de la planta estaba lleno de libros.

Le plancher a été arraché pendant la guerre.
Habían vaciado la planta con motivo de la guerra.

Les fenêtres à hauteur de sol sont barricadées de planches.
Las ventanas de la planta baja están clavadas con tablones.

Les légumes étaient cueillis de manière à sauter de leurs planches dans la casserole.
Las legumbres y verduras pasaban directamente de la planta a la cacerola.

Les fenêtres du rez-de-chaussée étaient obturées avec des planches recouvertes de lierre.
Los ventanales de la primera planta estaban tapiados con tablones recubiertos de yedra.

Aya libéra son poignet droit et tendit le bras pour le plaquer contre sa planche.
Aya levantó la muñeca derecha y la plantó en la aerotabla.