Translation for "sont spécifiés" to spanish

Sont spécifiés

• están especificados
• se especifican

Translation examples

están especificados

Je crois que c’est spécifié dans le contrat.
Creo que hasta está especificado en el contrato.

Mahound répond que cela n’a pas été spécifié.
Mahound responde que esto no fue especificado.

D’autre part, j’avais commencé mon intervention… J’ai spécifié :
Además, había comenzado mi intervención… He especificado:

Elle est l’âme d’actes (Taten) non spécifiés.
Es el espíritu de unos actos no especificados (Taten).

Il a spécifié : “Ma bleue avec des raies noires.”
Ha especificado: «La azul con rayas negras».

Leur place, elle était spécifiée précisément sur leurs épaulettes.
Su posición quedaba bien especificada en sus charreteras.

Leclerc avait spécifié qu’il désirait sa tranquillité avant tout.
—El señor Leclerc había especificado que, ante todo, deseaba tranquilidad.

autres appareils mécaniques d’orthopédie non spécifiés antérieurement ;
otros aparatos mecánicos de la Ortopedia no especificados anteriormente;

Il avait bien spécifié qu’on leur donnât la meilleure de ce misérable établissement.
Había especificado claramente que fuera la mejor que tuvieran en aquel modesto hotel.

— L’accélération a été maintenue dans les limites habituellement spécifiées.
—La aceleración se realizó dentro de los límites especificados habituales.

se especifican

L’entrepôt exact n’est pas spécifié.
No especifican de qué almacén se trata.

Des endroits non précisés, des choses non spécifiées.
Sitios que no se mencionan, cosas que no se especifican.

Le règlement spécifie qui peut y être éligible et le pourcentage de membres de la famille Bancroft qui doit siéger à ce conseil.
Los estatutos especifican las condiciones de elegibilidad de los miembros del patronato y el porcentaje de ellos que ha de pertenecer a la familia Bancroft.

— Mais si un contrat est anonyme, et si les éventualités hypothétiques ne sont pas spécifiées, et si de toute façon il est inapplicable, comment cela peut-il même être un contrat ?
—Pero si es un contrato sin nombres, y las hipotéticas eventualidades no se especifican, y en cualquier caso no es ejecutable, ¿cómo es posible que sea un contrato?