Translation for "sont sous enquête" to spanish

Sont sous enquête

• estan bajo investigacion
• están bajo investigación

Translation examples

están bajo investigación

À côté de chaque tuméfaction pustuleuse j’inscris une légende : « déversoir principal Basco », « dépôt de stockage temporaire Basco », « terrain appartenant Basco (sous enquête de l’APE) », « terrain appartenant filiale Basco (sous enquête de l’APE) ». Tirez tout ça sous forme de transparent, emportez-le à une audition publique, fermez les rideaux et projetez-le sur un écran de six mètres… Et voilà le travail, nous avons une foule qui se prépare pour un lynchage. Puis la lumière revient et un cadre supérieur de la Basco frais émoulu de l’Université de Boston ou de Northeastern se met à parler de compte-gouttes et de wagon-citerne.
»Boca Principal de Basco »Depósito Provisional de Basco »Parcela Propiedad de Basco (bajo investigación de la EPA) »Parcela Propiedad de una Filial de Basco (bajo Investigación de la EPA) Trasladamos esto a una diapositiva de 35 mm, la llevamos a audiencia pública, corremos las cortinas y la proyectamos en una pantalla de seis metros… y voilá, la masa de linchamiento se forma al instante. Entonces se encienden las luces y aparece un nuevo agente publicitario de Basco, recién salido de la B.U. o la del Nordeste, y empieza a hablar de cuentagotas en vagones cisterna.