Translation for "sont si silencieux" to spanish

Sont si silencieux

• son tan silenciosos
• son tan silenciosa

Translation examples

son tan silenciosos

Mais pourquoi la nuit lui semblait-elle si silencieuse?
¿Por qué estaba tan silenciosa la noche?

Elle était si silencieuse que les autres avaient fini par avoir peur d’elle.
Era tan silenciosa que los otros niños empezaron a tenerle miedo.

Il était si silencieux et sage que Flora oubliait souvent son existence.
Era tan silencioso y bueno que Flora, a menudo, se olvidaba de su existencia.

Elle, si silencieuse depuis toujours, agissait subitement avec des attitudes d’ouragan.
Ella, tan silenciosa desde siempre, de pronto actuaba con modales de huracán.

Il était si silencieux avec elle que Tenar pensa que c’était peut-être sa présence qui le troublait.
Se mostraba tan silencioso con ella que pensó que tal vez su presencia le incomodaba.

Il s’exécuta, et découvrit un esprit si Silencieux qu’il ne présentait même pas la plus infime des craquelures.
Él lo hizo y vio una mente tan silenciosa, que no tenía ni siquiera la menor de las fracturas.

Sur le siège arrière, Doigt de Poussière était si silencieux qu’on aurait presque pu oublier sa présence.
Dedo Polvoriento se mostraba tan silencioso en el asiento trasero que casi se olvidaron de su presencia.

Nino, en revanche, était si gentil, si doux et si silencieux que j’étais presque la seule à le connaître et le chérir.
Nino, por el contrario, era tan bueno, tan dócil, tan silencioso, que era conocido y querido en especial por mí.

Brusquement, il fut plongé dans les ténèbres, si silencieuses que seule la mort pouvait être aussi calme.
Abruptamente, se vio sumido en la oscuridad, tan silenciosa que solo la muerte podía igualar aquella tranquilidad.