Translation examples
La voix sévère appartenait à un monsieur sévère.
Esa voz severa pertenecía a un hombre de severo aspecto.
— Il était sévère, non ?
—Era muy severo, ¿no?
– Vous êtes sévère pour nous.
––Es usted severo con nosotras.
Il sera sévère avec vous.
Será severo contigo.
Les punitions étaient sévères.
Los castigos eran muy severos.
— Il est vraiment sévère ?
—¿Es realmente muy severo?
Les bombardements ont été sévères.
Los bombardeos han sido severos.
Ma mère est sévère.
Mi madre es muy severa.
L’avertissement avait été sévère ;
La advertencia había sido severa;
Ce fut une autocritique sévère.
Fue una severa autocrítica.
dit sévèrement Alfred.
—respondió Alfred con gesto grave—.
Mais le visage de Qannadi resta sévère.
El rostro de Qannadi estaba grave.
Bronchite chronique et emphysème sévère.
Bronquitis crónica y grave enfisema.
De gens aux prises avec une menace sévère.
De gente que vivía una amenaza grave.
Ils affichaient une mine sévère et inquiète.
Su gesto era grave y parecían preocupados.
intervint Harry d’une voix sévère.
– preguntó Harry con voz grave.
demanda Bonden d’une voix sévère.
– preguntó Bonden en tono grave.
— Celle-là a été plus sévère que d’habitude.
—Fue un poco más grave que otras veces. Convulsiones.
Mon sens de l’orientation doit être sévèrement perturbé.
A mi orientación le había pasado algo grave.
De telles audaces étaient sévèrement punies.
Los castigos para actos tan temerarios eran graves.