Translation examples
— Mais que lui as-tu raconté ?
–Pero ¿qué le has dicho?
Mais qu'est-ce qu'il raconte ?
Pero ¿qué es lo que ha dicho?
— Qu'est-ce que tu leur as raconté ?
—¿Qué les has dicho?
— Que lui avez-vous raconté ?
—¿Qué le has dicho?
— Que leur as-tu raconté ?
—¿Y qué les has dicho?
Qu’est-ce que tu lui as raconté ?
¿Qué es lo que le has dicho?
– Qu’est-ce que vous avez raconté sur moi ?
– ¿Qué ha dicho usted de mí?
Qu’est-ce qu’elle raconte ? — Qu’est-ce qu’elle raconte ? Tout.
¿Y qué se dice en ese sobre? —¿Qué se dice? Todo.
— Qu’est-ce qu’il raconte ?
—¿Qué es eso que dice?
— C’est ce que l’on raconte.
—Eso dice la historia.
— À cause de ce qu’il raconte.
—Por esto que dice.
– Qu'a-t-il à raconter ?
—¿Qué es lo que se dice?
C’est bien ce qu’on raconte ?
¿No es lo que se dice?
- «a, c'est ce qu'il raconte.
–Eso es lo que dice.