Translation examples
Et je devrais répondre :
Y yo me imaginaba respondiendo:
Il fut surpris de l’entendre répondre :
Lo sorprendió respondiendo:
Répondre à une question par une autre question.
Respondiendo a una pregunta con otra.
Je finis par répondre bêtement :
Acabé respondiendo como un tonto:
Il se surprit à répondre bien sagement :
Él se sorprendió respondiendo, muy modoso:
Et pour te répondre, il y avait cinq lettres.
Y respondiendo a tu pregunta, había cinco cartas.
Il continua de répondre aux questions du reporter.
siguió respondiendo las preguntas del videógrafo.
Denis ne pouvait plus répondre.
Denis no podía seguir respondiendo.
— Pour répondre à votre question, ce n’est pas moi qui ai besoin de vos services.
—Pero, respondiendo a vuestra pregunta, no requiero vuestros servicios.
« Pour répondre à votre question, vous n'avez rien à faire.
– Respondiendo a tu pregunta, te diré que no tienes que hacer nada.