Translation examples
— Vous vous êtes présenté au shérif ? — Je me suis présenté.
—¿Se ha presentado usted al sheriff? —Me he presentado.
Lorsqu’elle s’est présentée…
Cuando fue presentada…
On ne vous avait pas présentés ?
¿No los habían presentado?
— Nous n’avons pas été présentés.
—No hemos sido presentados.
Il ne lui fut pas présenté.
No le fue presentado.
On ne les avait pas présentés.
No habían sido presentados.
Ils se sont présentés ?
¿Ya se han presentado?
Il ne s'est pas présenté devant moi.
No se ha presentado ante mí.
Alors pourquoi ne pas vous présenter ?
¿Por qué no se presentan?
On nous présente à la ronde.
Nos presentan a los asistentes.
Jean est présentée à Lottie.
A Jean le presentan a Lottie.
Présente-nous ton amie, Joe.
Preséntanos a tu invitada, Joe.
On me présente beaucoup de monde.
Me presentan a mucha gente.
— Chasseresses d’Artémis, présentes à l’appel !
—Se presentan las Cazadoras de Artemisa.
— D’après mon père, oui. — Présente-moi.
«Eso dice mi padre». «Preséntanos».
Il note également le type de document présenté.
También tiene un registro de las pruebas que le presentan.
On présente des faux rapports, maintenant ?
¿Es que ahora se presentan informes falsos?
Et maintenant on nous présente la note à régler.
Y ahora nos presentan el total para que lo abonemos.