Translation for "sont perdus" to spanish

Sont perdus

• esta perdido
• estan perdidos
• se pierden

Translation examples

esta perdido

Ayez pitié, il est perdu, perdu, perdu... !
«¡Tened piedad de él, está perdido, perdido, perdido...!»

Elle m’avait perdu, et je l’avais perdue.
Ella me había perdido a mí, pero yo la había perdido a ella.

Il avait perdu Polly, il avait perdu Gloria, il m'avait perdu.
Había perdido a Polly, había perdido a Gloria, me había perdido a mí.

Elle l’avait perdu. Ils s’étaient perdus.
Lo había perdido. Se habían perdido mutuamente.

Tout me semblait perdu, perdu pour tous, perdu pour toujours.
Todo me parecía perdido, perdido para todos nosotros, perdido para siempre.

Elle avait perdu Merthin, elle avait perdu l’hôtel-dieu, elle avait tout perdu.
Había perdido a Merthin; había perdido el hospital; lo había perdido todo.

Simon est perdu, Simon est perdu perdu per...
«Simón perdido... Simón perdido, perdido, per...»

se pierden

Elles sont perdues pour nous.
Se pierden para nosotros.

Ils sont perdus par les vieux.
Y los pierden los viejos.

les gens sont perdus à jamais.
las personas se pierden para siempre.

Des mondes furent perdus ou sauvés,
Se pierden mundos o se salvan mundos

Les autres sont perdus. Ou alors s’écrasent sur un astre, comme le fragment que vous avez retrouvé.
Los otros se pierden sin más o se chocan, como el vuestro.

— Tous les enfants se sont perdus une fois dans leur vie !
—Todos los niños se pierden alguna vez.

Là aussi, des batailles sont gagnées ou perdues.
Aquí también se pierden y se ganan guerras.

une impression ancienne est-elle donc perdue?
¿Se pierden las impresiones recibidas hace tiempo?