Translation for "sont payables" to spanish

Sont payables

• son pagaderos
• se pagará

Translation examples

son pagaderos

Et par ailleurs, payables comment ?
Y por otro lado ¿pagaderos cómo?

— Payables par qui ? — Par le jeune homme.
- ¿Pagaderos por quién? - Por el joven.

Il est payable au trésor du khédive au Caire.
Es pagadero en el tesoro del jedive en El Cairo.

La moitié payable à l'aller, l'autre au retour.
La mitad pagadera a la ida, y la otra mitad a la vuelta.

Il déplia le chèque, payable à JOSEPH R.
Desplegó el cheque, pagadero a JOSEPH R.

On me fit connaître le prix, payable en couronnes d’or.
Se mencionó una suma, pagadera en coronas de oro.

— Ce soir. — Je vous préviens qu’il est payable en une seule fois.
—Esta noche. —Le aviso de que es un cheque pagadero una sola vez.

Seulement, ces quarante millions ne sont payables que dans vingt ans.
Sólo que estos cuarenta millones no son pagaderos más que dentro de veinte años.

Vous avez donc décrété une taxe sur l’alcool, payable aux temples.
Así que decretasteis un fuerte impuesto sobre el alcohol, pagadero a los Templos.

— Je t’en donnerai six mille, payables à l’avance, si tu me l’affermes. »
—Yo te daré seis mil, pagaderos por adelantado, si me lo arriendas.

se pagará

» — C’est payable d’avance.
—Hay que pagar por anticipado.

– Vous savez que c’est payable d’avance ?
—Tienes que pagar por adelantado, supongo que lo sabes.

J’en porte une autre pleine d’or – payable à la livraison.
Llevo otra llena de oro a pagar contra entrega.

C’était lui encore qui m’avait fait acheter la maison, payable en vingt ans.
También me había obligado a comprar la casa, que debía pagar en veinte años.

Ce sera une guinée par personne, homme femme ou enfant, payable tout de suite.
—Es una guinea por persona, hombre, mujer o niño, a pagar en el acto.

Il accepte de porter un chargement jusqu’au col suivant pour 60 roupies payables d’avance.
También se ofreció a llevar una carga hasta el paso siguiente por 60 rupias a pagar por anticipado.

De Vries annonça une somme fort élevée pour la location des services d’un Suk, payable en Mélange.
De Vries citó un elevado precio por el alquiler del Suk, a pagar en melange.

Et une maison de quinze mille dollars, payable en douze ans dans un lotissement de Long Island ?
E incluso que poseía una casa de quince mil dólares, que tardaría doce años en pagar, en una urbanización de Long Island…

Je vends les marchandises interceptées aux hors-la-loi d’Europe : au meilleur prix possible payable en or.
Vendo los géneros a personas que quebrantan la ley en Europa, obteniendo los precios más altos que puedo, y les obligo a pagar en oro.

Dix mille livres, payables en deux temps, une première moitié à l’acceptation du contrat, la seconde après son exécution.
Diez mil libras, a pagar en dos veces: la primera mitad, al aceptar el encargo; la segunda, después de haberlo llevado a cabo.