Translation for "sont mélange" to spanish

Sont mélange

• están mezclados
• se mezclan

Translation examples

están mezclados

Tout y est mélangé.
Está todo mezclado.

Tout s’était mélangé à tout.
Todo estaba mezclado con todo.

— Leurs sentiments sont très mélangés.
—Sus sentimientos están muy mezclados.

Les ADN étaient donc mélangés.
El ADN estaba mezclado.

— Mais il est mélangé à leur tafia.
—¡Pero si estaba mezclado en el grog!

— De cognac mélangé de pernod…
—De coñac mezclado con pernod…

Un mélange d’essence et d’huile.
Gasolina mezclada con aceite.

MÉLANGE DE STYLES, VIRGINIA ?
¿ESTILOS MEZCLADOS, VIRGINIA?

Vous savez ce qu’est un « mélange bijouterie » ?
¿Tienes idea de qué es la granalla mezclada?

se mezclan

Je ne les mélange pas, ils se mélangent.
Yo no los mezclo, se mezclan.

— Un mélange de raisons.
– Se mezclan una serie de factores.

Mais ça se mélange.
Pero ambas cosas se mezclan.

On nous mélange et on nous met dans un fichier.
Entonces nos mezclan y nos meten en un archivo.

Ils s’accumulent et connaissent ensemble la souillure et le mélange.
Se amontonan, se deslavan y se mezclan.

Mais quand le sang est mélangé, c’est là que les ennuis commencent.
Pero el problema surge cuando las sangres se mezclan.

Mélanger avec deux cents grammes de sucre en glace.
Se les mezclan doscientos gramos de azúcar glas.

Tu mélanges de la vodka et du Valium avant de t’ouvrir les veines.
Mezclan vodka con Valium antes de cortarse las venas.

On mélange ensemble des produits chimiques, et on obtient du plastique.
Se mezclan unos productos químicos y sale el plástico.

Devi dit qu’on en mélange certaines aux aliments.
Dice Devi que mezclan una parte con el alimento que ingieren.