Similar context phrases
Translation examples
Peut-être toutes les villes sont-elles fondées avec une bibliothèque en tête.
Quizás todas las ciudades se fundan pensando en una biblioteca.
Dans l’île sauvage est fondée la nouvelle Meroë, avec ses maisons, ses temples.
En la isla salvaje fundan la nueva Meroe, con sus casas, sus templos.
Même les expérimentations du « nouveau roman » sont fondées sur l’unité d’action (ou de non-action).
Incluso las experimentaciones de la «nueva novela» se fundan en la unidad de acción (o no acción).
— La plupart des dépositions fournies par le gouvernement polonais sont fondées uniquement sur des on-dit.
–La mayoría de las declaraciones juradas presentadas por el Gobierno polaco se fundan en meros rumores.
— La piétaille, c’est un fait, vénère aisément les conquérants. Mais les fondateurs de dynastie, ce sont les rois qui savent s’accoupler.
—Sin duda, los reyes conquistadores embelesan al populacho, pero son los reyes que se emparejan quienes fundan las dinastías.
Entre onze heures et midi, les premières écoles liées aux cathédrales furent fondées et vers midi les premières universités.
Entre las 10 y las 11 se fundan las primeras escuelas de las catedrales y sobre las 12 las primeras universidades.
Tout le monde avance dans sa vie et sa carrière, fonde une famille, une famille heureuse… Mais nous, c’est peut-être notre dernier jour à Tallinn.
Todos progresan en la vida y el trabajo, fundan familias, familias felices, pero para nosotros éste podría ser el último día en Tallin.
ne prenez aucune part à ses projets, qui ne sont fondés que sur l’injustice, et qui ne peuvent se réaliser qu’aux dépens de nouveaux torrens de sang.
no toméis parte alguna en sus proyectos abominables que sólo se fundan en la injusticia, y que no podrían realizarse sino a expensas de nuevos torrentes de sangre!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test