Translation for "sont exécutés" to spanish

Sont exécutés

• se ejecutan
• son ejecutados

Translation examples

se ejecutan

On n’exécute pas les fous.
A los locos no los ejecutan.

On exécute les ordres, et rien d’autre.
Se ejecutan las órdenes, y nada más.

On n’exécute pas les idiots pour meurtre.
A los idiotas no los ejecutan por asesinato.

Après avoir été torturé, il était exécuté devant les siens.
Después de torturarlo, lo ejecutan delante de los suyos.

— Donté va être exécuté jeudi. Vous le saviez ?
—El jueves ejecutan a Donté. ¿Lo sabías?

— C’est pourquoi on m’exécute, fit Huth d’un ton égal.
—Por eso me ejecutan —dijo Huth con voz opaca—.

On exécute son ordre, mais il reste encore de la place.
Ejecutan su orden, pero todavía queda sitio.

On ne me le rendra qu’une seule fois, si on m’exécute.
Me lo devolverán sólo por una vez, si me ejecutan.

Ils vont être exécutés en public ? demanda Nicholaï.
—¿Los ejecutan en público? —quiso saber Nicholai.

Si Drumm est exécuté, ils s’attendent à des troubles. — C’est ce que j’ai entendu.
Según ellos, si ejecutan a Drumm habrá problemas. —Eso dicen.

son ejecutados

— Aurait été exécuté.
—Habría sido ejecutado.

— Il ne serait pas exécuté.
—No sería ejecutado.

Avait-elle déjà été exécutée ?
¿Habría ya sido ejecutada?

L’exécuter, pourquoi ?
¿Por qué lo habían ejecutado?

Sans lui, on m’aurait exécuté.
De no haber sido por él, me habrían ejecutado.

L’ordre fut exécuté.
La orden fue ejecutada.

Les sœurs l’auraient exécutée.
La habrían ejecutado, Egwene.

Il a été exécuté à Omdourman.
Fue ejecutado en Omdurman.

— Il a été exécuté, monsieur.
—Lo han ejecutado, señor.