Translation examples
— Beau, c’est beau parce que, avec Pancho, tout est beau.
—Hermoso, hermoso porque Pancho lo hace todo hermoso.
Est-ce beau! Jérôme, est-ce beau!
¡Qué hermoso, Jérôme! ¡Qué hermoso!
— N’est-il pas beau, mon ami ? — Très beau.
—¿No es hermoso, amigo mío? —Es hermoso.
« Qu’est-ce qui était si beau ? — Si beau…
—¿Qué era tan hermosa? —Hermosa...
Terrible mais beau / Trop beau /
Terrible, pero hermoso / Demasiado hermoso /
«Que c'est beau, que c'est beau, murmura Anne.
—Qué hermoso, qué hermoso —murmuraba Ana—.
C’était un beau poème, beau et triste.
Era un hermoso poema, triste pero hermoso.