Translation for "sont et aiment" to spanish

Sont et aiment

• son y les gusta
• y al igual que se

Translation examples

son y les gusta

— Parce qu’ils n’aiment pas… Ils n’aiment pas le Syndicat, et Bedap, et… et toi.
—Porque no les gusta… no les gusta el Sindicato, y Bedap… y tú.

— Ce n’est pas qu’ils n’aiment pas parler, c’est qu’ils n’aiment pas répondre. Ce n’est pas la même chose.
—No es que no les guste hablar, es que no les gusta contestar. No es lo mismo.

— Mais eux ils ne l’aiment pas.
—Pero a ellos no les gusta.

– C’est eux qui m’aiment !
– ¡Yo les gusto a ellos!

C’est ce qu’ils aiment.
Eso es lo que les gusta.

— Ils t’aiment, eux.
—Tú les gustas a ellos.

Les morts n'aiment pas qu'on ne les enterre pas. Ils n'aiment pas ça du tout.
A los muertos no les gusta que les dejen sin enterrar. No les gusta nada.

Ils ne vous aiment pas.
A ellos no les gusta tu gente.

Ils t’aiment tous.
Les gustas a todos.

y al igual que se

Exactement comme ils nous aiment nous.
Igual que a nosotros.

Et ils aiment les choses telles qu’elles sont.
Prefieren que todo siga igual».

— Mais Luke et Savannah aussi ils t’aiment…
—Pero Luke y Savannah te quieren igual…

Les pauvres aiment leurs enfants aussi bien que les riches.
Los pobres pueden amar a sus hijos igual que los ricos.

Ce sont des hommes et des femmes qui aiment leurs enfants, comme chacun d’entre nous.
Son hombres y mujeres que quieren a sus hijos, igual que cualquiera de nosotros.

C’est pour ça qu’ils aiment le bouffeur de feu, parce qu’il est comme eux : geignard, hypocrite et mauvais.
Por eso quieren al comefuego, porque es igual que ellos, un llorica taimado y mordedor.

Une grande masse de gens ordinaires, qui aiment les chiens et les chats et les Martiens également.
Un montón de gente común que adora por igual a perros, gatos y marcianos.

ils habitent tous le même palais, et ils aiment tous, profondément, les deux Rovers, y compris Mme Artaxerxès.
y todos estaban encariñados con los dos Rovers, al igual que la señora Artajerjes.