Translation examples
Voilà une chose qu’il n’avait pas envisagée.
Eso era algo que él no había considerado.
Nous n’avions pas envisagé cette possibilité.
No habíamos considerado esa posibilidad.
— J’ai envisagé cette possibilité.
—He considerado esa posibilidad.
As-tu envisagé cette éventualité ?
¿Has considerado esa posibilidad?
— Je ne l’ai pas envisagée, madame.
–No había considerado eso, milady.
« Je n’avais pas envisagé cette possibilité.
—No había considerado esa posibilidad.
— J’ai en effet envisagé cette possibilité.
– He considerado esta posibilidad.
Voilà ce que j’ai découvert en réfléchissant simplement, froidement, à des choses qu’on n’envisage jamais que d’un mauvais point de vue.
Eso es lo que he descubierto reflexionando simplemente, fríamente, sobre unas cosas que siempre se consideran desde un punto de vista equivocado.
À Paris, Scouffi attire l’attention de la brigade mondaine. Considéré comme indésirable, son expulsion est même envisagée.
En París, la brigada antivicio se fija en Scouffi, lo consideran persona indeseable y se llega incluso a considerar la posibilidad de una expulsión.