Translation for "sont des poignées" to spanish

Sont des poignées

• son asas
• son mangos

Translation examples

son asas

Poignées réglables en hauteur ?
¿Altura de las asas ajustable?

Était-ce lui qui avait coupé les poignées des seaux ?
¿Había sido él quien cortó las asas de los cubos?

Ce sont les petits disques avec des poignées, n’est-ce pas ?
Son esos pequeños discos con asas, ¿no?

La gomme replacée sur les poignées.
Se volvieron a colocar las asas de goma.

Métal brillant et poignée noire.
Metal brillante y dos asas.

Il n’y avait ni poignée, ni anneau ni encoche.
No había ni asas, ni anillas ni entalladuras.

La caisse était munie d'une poignée de chaque côté.
Había dos asas, una a cada lado del contenedor.

— Nous l’emportons. Le coffre possédait deux poignées de cuir.
—Nos lo llevamos con nosotros. —El baúl tenía dos asas de cuero.

Il était occupé à découdre les poignées de son sac de voyage ;
Estaba ocupado en descoser las costuras de las asas de su maletín de viaje.

— Ces poignées de laiton dureront éternellement, dit Clark.
—Esas asas de latón durarán para siempre —comentó Clark.

son mangos

La poignée devenait glissante.
El mango estaba resbaladizo.

— Les poignées bleues !
—¡Busca el mango azul!

Il n’y avait pas beaucoup d’autres poignées à offrir.
No había muchos otros mangos disponibles.

Là, sur la poignée de la pelle.
Allí, en el mango de la pala.

C’était juste une poignée d’acteurs.
Eran sólo una manga de actores.

Le manche était muni d’une poignée en caoutchouc.
El mango estaba recubierto de caucho.

Je palpai la poignée de ma dague de miséricorde.
Palpé el mango de mi daga de misericordia.

— Je n’ai vu que la poignée avec ses croisillons bicolores.
—Yo vi nada más que el mango de goma estriado.

Il y avait une touche sur la poignée de la matraque.
La porra eléctrica tenía en el mango un interruptor de superficie dentada.

Il a la forme d’une balle avec une sorte de poignée.
Tiene forma de bala, con una especie de mango.