Translation for "sont des oreilles" to spanish

Sont des oreilles

• son orejas
• son oídos

Translation examples

son orejas

Apparemment, il a les oreilles mutilées. – Les oreilles ?
Por lo visto, le mutilaron las orejas. —¿Las orejas?

— Qu’est-ce que tu as dans l’oreille ?
—¿Qué es eso que tienes en la oreja?

— De lui, mais pas de son oreille.
—De él, pero no de su oreja.

Les oreilles dressées, opposées aux oreilles tombantes.
Las orejas tiesas en comparación con las orejas caídas.

Une oreille-d'agneau est aussi douce que l'oreille d'un agneau.
Una oreja de oveja es suave como una oreja de oveja;

son oídos

– Et tes oreilles? Tu as mal aux oreilles?
—¿Y los oídos? ¿Te duelen los oídos?

Ce n’est pas pour vos oreilles.
No sería adecuado para tus oídos.

J’ai des oreilles, moi.
Todavía tengo oídos.

Il n’avait pas d’oreille pour pareille information.
Él no tenía oídos para eso.

Elle prêtait oreille à tout.
Ella era todo oídos.

— J’ai des oreilles pour ça, figure-toi.
–Para eso tengo los oídos.

LES OREILLES INDISCRETES
LOS OÍDOS EQUIVOCADOS

ils n’avaient que faire d’oreilles ;
no necesitaban oídos;

Elle lui martelait les oreilles.
Golpeaba contra sus oídos.