Translation for "sont demandées" to spanish

Sont demandées

• son solicitados
• se solicitan
• se solicita

Translation examples

son solicitados

Elle est très demandée.
Estamos muy solicitadas.

Je vous ai demandé votre collaboration…
He solicitado su colaboración…

Le roi l’avait demandé.
El rey lo ha solicitado.

J’ai demandé un rapport.
Yo he solicitado un informe.

— Aurait-il demandé ta protection ?
—¿Os ha solicitado él vuestra protección?

– Tu as demandé à me voir?
– ;Has solicitado verme?

J’ai déjà demandé mon passeport.
Yo ya he solicitado mi pasaporte.

C’est une marchandise très demandée.
Es una mercancía muy solicitada.

se solicitan

— Et cette demande, c’est quoi ?
–¿Y qué es lo que dice que solicitan?

Demande d’assistance en urgence.
Solicitan ayuda inmediata.

Si on me le demande, je suis prêt à apporter mon témoignage dès qu’il sera requis.
Estoy dispuesto a testificar en un tribunal si me lo solicitan.

On nous demande notre aide. Ça signifie, je suppose, que tu dois y aller.
Solicitan nuestra ayuda, lo que significa que tendrás que ir allí.

Ils sont à trente minutes, demande d’instructions pour atterrissage. — Combien ?
En treinta minutos, solicitan instrucciones para aterrizaje. —¿Cuántos?

Nous escortons Un Six Baker, demande d’atterrissage immédiat. » J’ai ricané.
Escoltamos a 1-6 Baker, solicitan permiso para aterrizar.

ce n'est pas le genre de visage qui demande quelque chose pour lui-même. – Qui ça nous ? Les étudiants ? Un sourire un peu amer.
No es de los que solicitan nada para sí mismos. —¿Quién, señora? ¿Los estudiantes? Sonríe amargamente:

On demande des clochards pour jouer dans un programme de télévision, disait-il, mort de rire.
Se solicitan indigentes para actuar en programa de televisión, eso decía, cuajado de la risa.

On demande un cours sur le communisme pour que les têtes carrées nazies puissent enfin le comprendre.
Solicitan un curso sobre comunismo para que las cabezas cuadradas nazis puedan comprender, por fin.

— Regardez les quantités demandées ! dit Arnold Parkinson (autorité mondiale en matière d’art préraphaélite).
—Además, mirad las cantidades que solicitan —dijo Arnold Parkinson (autoridad mundial en arte prerrafaelita)—.

se solicita

— Pourquoi l’avez-vous demandée ?
—¿Por qué lo solicitó?

— Oui, qui demande ?
- Sí, ¿quién lo solicita?

Elle n’est pas nécessaire mais je la demande.
No es necesaria, pero la solicito.

Il demande à vous voir.
Solicita tu presencia.

Et je vous demande secours.
Y solicito tu ayuda.

— Qui l’a demandé ?
—¿Quién lo solicitó?

Je demande des instructions !
¡Solicito instrucciones!

demande-t-il avec sollicitude.
– pregunta solícito.

D’ailleurs, elle le demande, lui.
De hecho es ella quien le solicita.