Translation for "sont démontrer" to spanish

Sont démontrer

• están demostrando

Translation examples

están demostrando

— Tu continues à démontrer pourquoi j’ai misé sur toi, mon garçon.
—Sigues demostrando por qué te he considerado valioso, chico.

— Parce que vous, et vous êtes en train de le démontrer, vous êtes du genre qui les comprend, les choses.
–Porque usted, y me lo está demostrando, es un hombre que entiende las cosas.

— Je cherche à démontrer qu’Ellie Arroway vient de Madison. »
—Estoy demostrando que Ellie Arroway es de Madison, Wisconsin.

Mais il voulait absolument démontrer qu'il n'avait besoin de personne. Pas même de nous.
Pero estaba demasiado ocupado demostrando que no necesitaba a nadie. Ni siquiera a nosotros.

– J'ai démontré, ce matin même, d'une manière concluante, que l'invisibilité…
—Yo —comenzó Kemp— concluía esta mañana demostrando que la invisibilidad…

Mais à ce stade, Bilbo est complètement revenu à ses origines, et démontre de surcroît sa supériorité éthique.
Pero para esta fase Bilbo ha deshecho todo el camino hasta sus orígenes, y además está demostrando su superioridad ética.

L’avocat de l’adversaire prend un malin plaisir à démontrer que le détective ne tient pas bien ses dossiers.
Si hay algo con lo que disfrutan los letrados de la otra parte es demostrando que un investigador no sabe ordenar sus ficheros.

Mais ce n’est pas très grave, car il pense prendre tout le monde de court en démontrant ce que personne n’a pu démontrer.
Pero no era tan grave, porque él pensaba adelantarse a todos demostrando lo que nadie había podido demostrar.

Siméonidis lui répondait par phrases brèves et Jacqueline dépensait son énergie à démontrer son vif intérêt pour toutes choses.
Siméonidis le respondía con frases breves, y Jacqueline desplegaba su energía demostrando un vivo interés por todo.

Parce que, pour l’instant, la seule chose que t’es en train de démontrer, c’est que t’es mûr pour aller bosser dans un service de sécurité de centre commercial ou un truc de ce genre !
Porque, mira, lo único que estás demostrando es que deberías trabajar de segurata en un centro comercial o algo así.