Translation for "sont constamment présents" to spanish

Sont constamment présents

• están constantemente presentes

Translation examples

están constantemente presentes

Vous êtes constamment présent à mon esprit.
Usted está constantemente presente en mi espíritu.

Cette différence de sensibilité entre ma voisine et moi a été constamment présente à mon esprit depuis que nous avons commencé à observer, l’un comme l’autre, les bouleversements en cours.
He tenido en la cabeza constantemente presente esta diferencia de sensibilidad entre mi vecina y yo desde que empezamos a observar ambos los vuelcos actuales.

Elle n’en voulait pas à Antoine de s’avouer si différent d’elle. Mais, en son for intérieur, elle remerciait davantage Dieu d’être si constamment présent dans son cœur.
No reprochaba a Antoine que se manifestara tan diferente a ella, pero en su fuero interno daba fervientemente las gracias a Dios por estar tan constantemente presente en su corazón.

Pourquoi pas ? La faim était constamment présente sur la plus grande partie de ce monde de Skaith, enfant sénile du Vieux Soleil qui irradiait ses lueurs rousses hors d’un ciel obscur et froid sur le désert tout aussi obscur et froid.
¿Por qué no? El hambre era algo casi constantemente presente en Skaith, hijo senil del Viejo Sol que irradiaba fulgores escarlatas en un cielo oscuro y frío sobre el desierto, igual de frío y oscuro.