Translation for "sont boîte" to spanish

Sont boîte

• son caja
• buzón de

Translation examples

son caja

Avez-vous la boîte ? — Quelle boîte ?
¿Lleva usted la caja? —¿Qué caja?

— La Boîte, guignol, la Boîte !
—¡La Caja, cara fuco, la Caja!

« Quelle boîte ? » Riktors n’avait pas l’intention d’abandonner. « La boîte. Une boîte en bois.
–¿Qué caja? – Riktors no estaba dispuesto a rendirse. –La caja. Una caja de madera.

Et elle a pris la boîte dans le buffet. — Quelle boîte ?
Y ha sacado la caja del armario. —¿Qué caja?

La boîte de l’art comme la boîte à magie.
La caja de arte como caja de magia.

— Une boîte à boutons, dit-il. Ta boîte à boutons.
—Una caja de botones —responde él—. Tu caja de botones.

Boîte de Pandore ou boîte à musique, quelle importance ?
Caja de Pandora o caja de música, ¿qué más da?

– Suzanne… la boîte… la boîte d’enveloppes ?… – Laquelle ?
–Suzanne… la caja… la caja de sobres… –¿Cuál?

– Va ranger la boîte vide. – La boîte ?
—Guarda la caja vacía —le dije. —¿La caja?

buzón de

— Luther le lui avait déposé dans sa boîte aux lettres, dis-je. — Dans sa boîte aux lettres ?
—Luther lo había dejado en su buzón —dije. —¿En su buzón?

Un homme en uniforme passait de boîte en boîte sur son vélo.
Un hombre de uniforme montado en una bicicleta iba de buzón en buzón.

Du courrier dans la boîte.
Hay correo en el buzón.

La boîte était vide.
El buzón estaba vacío.

Des fois dans des boîtes aux lettres vivantes et d’autres fois dans des boîtes aux lettres mortes.
En veces en buzones vivos y en veces en buzones muertos.

Il tomba sur une boîte vocale.
Era un buzón de voz.

Il a changé de boîte.
Ha cambiado de buzón.

« Je l’ai trouvé dans votre boîte aux lettres. »
—Lo encontré en tu buzón.

— Dépose-les dans la boîte à lettres.
– Déjamelo en el buzón.