Translation examples
Quinzième étage, seizième étage.
Quince pisos, dieciséis pisos.
— Et aux autres étages ?
—¿Y a los otros pisos?
Les étages s’effondraient.
Los pisos se derrumbaban.
Le même à chaque étage.
Es igual en todos los pisos.
Les étages étaient pris ;
Los pisos estaban tomados;
— À tous les étages, tout le long.
—En todos los pisos.
Il y avait de la lumière à tous les étages.
Todos los pisos estaban iluminados.
— Combien y a-t-il d'étages ?
—¿Cuántos pisos tiene?
Je pensais au treizième étage comme à « l’étage des affaires ».
Yo siempre pensaba en la planta decimotercera como la planta comercial.
Nous n’étions pas au même étage.
No estábamos en la misma planta.
Qui occupera trois étages. — Trois étages ? Pourquoi ?
Que va a ocupar las tres plantas siguientes. —¿Tres plantas? ¿Por qué tres?
— C’est au dernier étage…
—Es en la última planta…
C’est au quatrième étage.
Está en la cuarta planta.
On a l’étage pour nous.
Tenemos toda la planta para nosotros.
Qu’y avait-il au premier étage ?
¿Qué había en la segunda planta?
Un, au dernier étage.
Uno. En la última planta.
— Au premier étage.
– Una planta más arriba.